在葡萄酒词典里,有一个流行词叫做“abc”——当然不是指“美国广播公司”或“中国农业银行”,而是“anything but chardonnay”的缩写,意思是“除了霞多丽,什么都可以”。因为霞多丽是全球种植范围*广的白葡萄品种之一,从旧世界到新世界,从北半球到南半球,到处都有霞多丽。“abc”是《纽约时报》“葡萄酒闲谈”专栏作家弗兰克•普莱尔早在1995年创造的一个词汇,发展到今天,霞多丽更是遍地开花、泛滥成灾。请回忆一下你人生中的第一杯白葡萄酒,是不是叫做霞多丽?
霞多丽究竟有多么流行?英国某公司出品一种“霞多丽薯片”,美国某公司出品一种“霞多丽保湿液”,日本某公司出品一种“霞多丽磨砂乳”,说不定哪天我们还会碰到“霞多丽安全套”。在2002年播出的英国电视连续剧《球员太太》中,有一位足球运动员的太太居然名叫霞多丽,全名霞多丽•莱恩-帕斯科。还好,她的老公名叫凯尔•帕斯科,而不是卡本内•帕斯科。卡本内•苏维翁可以说是全球种植范围*广的红葡萄品种之一,与霞多丽一样呈全球化之势,因此我认为“abc”有时也可以指“anything but cabernet sauvignon”,也即“除了赤霞珠,什么都可以”。
霞多丽本是“有身份”的品种,举世闻名的勃艮第白葡萄酒是用100%霞多丽酿造,誉满全球的香槟也以霞多丽为重要角色,用100%霞多丽酿造的“白中白”香槟更是稀世极品。所以,澳大利亚有一个政治名词叫做“霞多丽社会主义者”,被收录进澳大利亚国家辞典中心编纂的2003年版《澳大利亚英语入门词典》,词条解释:“一个贬义词,表示一个人在口头上是左翼的观点,而自己却享受着富足的生活。该名词是仿照具有类似含义的英国流行词‘香槟社会主义者’。‘霞多丽社会主义者’出现于1989年,不久之后霞多丽便成为极受澳大利亚葡萄酒饮用者青睐的品种。”
不过,在《bj单身日记》中,悲催剩女布丽姬•琼斯为自己倒了一杯霞多丽,泪水带着睫毛膏凄然而下,此时此刻的独白是:“我又失败了,我要来一大杯霞多丽……”一不留神,就像拿破仑为香槟与胜利建立了联系一样,布丽姬为霞多丽与失败建立了某种联系,英国著名酒评家奥兹•克拉克甚至在2008年把霞多丽销售量下降归咎于布丽姬,他指出:“如果你是一位营销经理,你会怎么说?好吧,我要卖让人想到痛苦的东西,我们称之为霞多丽……”
来源: 中国新闻网





