勃艮第产区（burgundy）的气候研究和防范协会arelfa正在努力寻求葡萄酒生产商的支持，以把冰雹防范设备运用于葡萄园中。

　　勃艮第已经遭受了连续几年的冰雹侵害，比如沃尔内（volnay）这个村庄从2001年到现在就已经经历了6次严重的冰雹，其中好几家生产商至少有一次损失掉了90%的葡萄。

　　根据arelfa的主席、沃尔内葡萄酒公会主席thiébault huber，伯恩丘（cote de beaune）和夏隆内丘（cote chalonnaise）是受冰雹侵害*严重的地区。

　　来自梅尔居雷（mercurey）的philippe garrey是arelfa协会的副主席，他告诉《醇鉴》（decanter），没有一项技术是100%可靠的，不过这项技术在合理的价格之上，给生产商们提供了*佳的成功机会。

　　“我们关注过抗冰雹火箭，不过它们实在贵得让人退避三舍，没有足够的吸引力，所以我们开始考虑与unesco背道而驰的方法。”

　　于是，arelfa开始把注意力转向地面发生器，用这种机器把微小的碘化银或乙酰丙酮铜发射到云层之上，阻止雹石的形成。

　　“测试发现，这项技术可以把雹暴的威力降低50%，”garrey说，“我们暂时没有比这更出色的技术了。”

　　协会希望能为2014年筹到100,000欧元，计划到五月份之前在伯恩丘和夏隆内丘之间、上伯恩丘（haut-cote de beaune）和科什瓦（couchois）之间，每隔10公里安装一台地面发生器，共安装34台。这样就可以保护9,000公顷葡萄园免受冰雹损害。

　　除非可以得到外部支援，比如保险公司，不然勃艮第的独立葡萄酒生产商需要支付10欧元/公顷的设备费用。（原文作者：jane anson 文章来源：decanter）