飞龙世家酒庄（chateau phelan segur）位于波尔多圣埃斯泰夫（saint-estephe）产区，近日发表声明说其2013年份的葡萄酒与前两个年份的质量相近，不过产量更低；酒庄将设法让2013年份的葡萄酒的价格达到前两个年份的水平。

　　根据飞龙世家酒庄的庄主蒂埃里·加德纳（thierry gardinier），2013年份，由于在葡萄开花季节出现寒冷、潮湿天气，酒庄的葡萄收成比2012年下降了40%。加德纳先生说，幸运的是，夏季天气开始好转，而且得益于精湛的酿造工艺，酒庄*终酿出来的葡萄酒质量“中等偏高”，跟2012、2011年份的葡萄酒的质量差不多，只是在风格上有所不同。

　　根据liv-ex，2011年波尔多顶级葡萄酒的价格达到*高峰之后，在过去一年里，它们的价格开始回落。liv-ex佳酿50指数（liv-ex fine wine 50）显示，波尔多左岸一级名庄酒从去年12月份开始下降了3%；而在2012年，下降率甚至达到10%。现在，收藏家们专注于推广波尔多2013年份葡萄酒。

　　加德纳在上周的一场波尔多葡萄酒品鉴会上说，“2013是一个比较困难的年份，因为春天时气候不好，影响了葡萄的生长。”“不过我们酒庄的2013年份葡萄酒相当不错，比人们在去年十月份的预期要好。”

　　飞龙世家酒庄拥有70公顷（173英亩）葡萄园，其中种植55%赤霞珠（cabernet sauvignon）、45%梅洛（merlot），土壤主要为砾石和黏土。

　　飞龙世家酒庄2012年份葡萄酒目前在liv-ex上标示的价格为211英镑/箱（353美元/箱），2011年份的为225英镑/箱，2010年份的为282英镑/箱。

　　飞龙世家酒庄2012年份葡萄酒目前在伦敦fine+rare酒商网站上标示的价格为237英镑/箱，2011年份为238英镑/箱，2010年份为310英镑/箱。

　　在今年的期酒会期间，庞特卡奈酒庄（chateau pontet-canet）在三月份公布其2013年份葡萄酒的定价为60欧元/瓶（83欧元/瓶），和其2012年份的价格一样。

　　上周，波美侯嘉仙酒庄（chateau gazin）发布2013年份葡萄酒价格，为38欧元/瓶，比2012年份低3%。本周，波雅克二级名庄碧尚男爵酒庄（chateau pichon-longueville baron）发布2013年份葡萄酒价格，为54欧元/瓶，比2012年份的65欧元/瓶下降了17%。圣朱利安产区的歌丽雅酒庄（chateau gloria）2013年份葡萄酒的价格为19.80欧元/瓶，比2012年份的21欧元/瓶下降了6%。

　　加德纳先生说，飞龙世家酒庄的推广策略同时面向欧洲的传统买家以及亚洲等市场的新兴买家，他说，“我们需要为未来做好准备，但我们也不能失去以前的老顾客。”

　　来源：bloomberg