从山坡上采摘葡萄酿酒没问题，选择*好的葡萄酿造珍藏酒也没问题，但是如果你想将这款酒命名为“hillside select”，思福酒庄（shafer vineyards）就不同意。

　　去年12月，思福酒庄将豪威尔山酒庄（howell mountain vineyards）告上纳帕县*高法院，理由是豪威尔酒庄将其一款2011年份珍藏赤霞珠葡萄酒（cabernet sauvignon）也命名为“hillside select”，而这一商标自1990年就为思福酒庄所专用，并获得了联邦注册商标认可。

　　有人认为，该诉讼将*终以豪威尔山酒庄将该款酒撤下官网而结束。而事实上，这款酒获得业界的评价也不低。《葡萄酒爱好者》（wine enthsiast）酒评家维吉尼尔·伯恩（virginie boone）就曾给予其90分的高分，并认为其是“一款拥有鲜果味并散发着草本植物气息的优雅赤霞珠葡萄酒”。

　　不过，对于思福山坡精选赤霞珠干红（shafer hillside select cabernet sauvignon, stags leap district, usa ）来说，90分的评分简直是一种侮辱，因为自1993年以来，其从《葡萄酒倡导者》（wine advocate）获得的评分就从未低于这一分数。著名酒评家罗伯特·帕克（robert parket）也对该款酒颇为侧目，至今已授予其4个年份酒以满分的肯定。而从价格上来看，豪威尔山酒庄的该款酒也无法与思福山坡精选赤霞珠干红相提并论。豪威尔山酒庄的该款酒售价约75美元/瓶，而思福山坡精选赤霞珠干红的售价目前已高达250美元/瓶。据《葡萄酒爱好者》报道，豪威尔山这款酒的年产量约222箱，但美国联邦商标注册数据中心却还没有该款酒的信息。

　　豪威尔山酒庄在美国其实也小有名气，其庄主迈克·贝蒂（mike beatty）就对豪威尔山产区在1983年获得美国ava产区地位做出过突出贡献。目前，该酒庄拥有14公顷葡萄园，除了自己酿酒之外，其葡萄还被多家酒庄采购，如杜克霍恩（duckhorn）、山脊（ridge vineyards）和邓恩（dunn vineyards）等。一些著名酿酒师也曾在豪威尔山酒庄工作过，如帕兹酒庄（patz & hall）的詹姆士·霍尔（james hall）以及利托雷酒庄（littorai）的泰德·利蒙（ted lemon）等。

　　思福酒庄此次诉讼的目的就是要迫使豪威尔山酒庄放弃使用“hillside select”的命名，并获得其所有损失的三倍赔偿，律师费及利息另计。（编译/kyle）