根据2014年伦敦国际葡萄酒交易所（liv-ex）公布的2014年百强佳酿榜单（2014 liv-ex power 100 list），我们为您总结了2014年（2013年9月1日至2014年8月31日）占有*大市场销售份额的十个葡萄酒品牌。

　　1. 拉菲（chateau lafite-rothschild）——市场份额15.8%，百强佳酿排名第18。

　　fine rare的乔斯•弗勒（joss fowler）表示：“拉菲虽然排在第一，但这把交椅应该是坐不稳了。因为，自2004年以来，木桐（mounton rothschild）就开始不断努力提升葡萄酒的品质。”

　　2. 木桐（mouton rothschild）——市场份额9%，百强佳酿排名第7。

　　木桐的崛起不单单只靠打出“羊”这张招牌去迎合即将来临的中国新年。波尔多指数公司（bordeaux index）总经理盖理•布（gary boom）说道：“木桐从排名第四上升到第二对拉菲来说是一个威胁，我认为明年木桐就很有可能成为排名第一的葡萄酒品牌，但是拥有将近20%市场份额的拉菲也是不容小觑的。”

　　3. 拉图（chateau latour）——市场份额6.8%，百强佳酿排名第9。

　　拉图的位置处于排行榜的中间，稍稍领先于它的对手玛歌（chateau margaux），有赖于它极有竞争力的价格——每箱3,950英镑。

　　4. 玛歌——市场份额4%，百强佳酿排名第12。

　　盖理•布表示：“去年*畅销的葡萄酒当属1996年份的玛歌酒庄干红葡萄酒（chateau margaux），其总交易额为130万英镑。”

　　5. 侯伯王（chateau haut brion）——市场份额4.3%，百强佳酿排名第5。

　　2014年，侯伯王以每箱2,800英镑的低价跻身于十强榜单，但侯伯王的总销量却不如其余四个名庄多。

　　6. 白马（chateau cheval blanc）——市场份额3.2%，百强佳酿排名第2。

　　盖理•布说：“白马能够攀升到百强榜第二名的位置着实令我吃惊，但是白马的销售总量并不是很高。美讯（la mission）和梦玫瑰（montrose）没有进入榜单也出乎了我的意料。”

　　7. 柏图斯（chateau petrus）——市场份额3.1%，百强佳酿排名第6。

　　柏图斯在liv-ex上的平均交易价格为每箱20,000英镑，这反映了柏图斯的低产量，其性价比并不算高。

　　8. 柏菲（chateau pavie）——市场份额2.6%，百强佳酿排名第1。

　　乔斯•弗勒认为，柏菲仰仗着罗伯特·帕克（parker）给它的超高评分摆起了架子。但是，人们就是喜欢柏菲的风格，既然喜欢，它就可以任性。

　　9. 庞特卡奈（chateau pontet canet）——市场份额2.6%，百强佳酿排名第33。

　　乔斯•弗勒说：“自2003年起，庞特卡奈能够走到今天这一步，完全得益于其背后的泰瑟隆（the tesseron’s ）家族投入的大量时间和金钱。”

　　10. 靓茨伯（chateau lynch bages）——市场份额2.5%，百强佳酿排名第42。

　　乔斯•弗勒表示：“靓茨伯是波尔多*优秀的品牌之一，在过去的三、四十年里所酿造的葡萄酒品质优秀，无一例外。可以说，靓茨伯就是红葡萄酒品质的榜样。”（编译/mia）