据法国葡萄酒与烈酒出口商联盟（thefederationoffrenchwinespiritsexporters，简称fevs）的数据显示，与2013年相比，2014年法国葡萄酒的出口量下降3.3%，为17亿瓶；出口额下降1.7%，为74.4亿欧元。

　　在过去的一年里，波尔多和勃艮第的法定产区葡萄酒是出口量下跌*厉害的部分，其出口量分别为2.79亿瓶和7500万瓶，比2013年分别减少13%和9.5%。

　　对勃艮第来说，部分原因在于持续几年的产量下跌。法国葡萄酒与烈酒出口商联盟的主席克里斯多夫·纳瓦罗（christophenavarre）在评论这些数据时，更频繁地提及产量下跌的问题。

　　“我们的公司遇到了一个结构性赤字：公司库存量不足，而竞争对手有条件给消费者提供性价比更高的葡萄酒。”

　　虽然*近的数据显示波尔多在名酒市场依然占有一席之位，但法国葡萄酒与烈酒出口商联盟的数据显示，2014年波尔多产区酒的整体出口额仍然下降了17%，为17.8亿欧元。

　　2014年勃艮第葡萄酒的出口额下降1%，为7.1亿欧元。

　　香槟产区的情况要好一些，其出口额提升7.8%，达到24亿欧元。

　　在法国葡萄酒的重要出口国中，英国是表现*差的一个。2014年法国对英国的葡萄酒出口额比2013年减少10%，为14亿欧元；出口量则减少6%。

　　克里斯多夫·纳瓦罗也强调，中国政府持续打击过度消费的政策也影响了法国葡萄酒的出口情况。

　　2014年，法国对中国（包括香港）的葡萄酒出口额下跌7%，为4.23亿欧元；不过出口量微涨0.1%，为1.54亿瓶。（编译/碧云天）