*近，法国葡萄酒生产商研发出一项开创性的新技术，将微型摄像头装在蜜蜂身上，只要蜜蜂处于有wi-fi的蜂巢范围之内，就可帮助实时传输葡萄园的地图和葡萄生长数据。

　　这项实验在法国南部的蜜蜂酒庄（domaine of the bee）进行。据介绍，这种软件可将装置在成千上万的蜜蜂个体上的镜头整合在一起，形成蜂巢7公里范围内的3d画面，其工作原理类似谷歌街景。

　　蜜蜂酒庄庄主贾斯汀·霍华德·斯奈德（justin howard-sneyd）表示：“这种技术将应用于监控葡萄园，并生成葡萄树的日常健康报告。这些蜜蜂通过wifi传回来的图像画面非常清晰。很显然我们也可以看出，蜜蜂非常喜欢葡萄园附近的迷迭香灌木丛。”

　　养蜂家尼尔·图利（neil tully mw）称：“起初，我并不确定我饲养的蜜蜂是否能胜任这项工作，也担心这样做会影响到蜂蜜的质量，但是从现在的图像数据看来，蜜蜂能完美胜任。这些蜜蜂共同生活在同一个蜂巢内，很少偏离蜂巢超过2－3公里去觅食。此外，人类已经有了很长时间的安全养蜂历史。”

　　“饲养员每天都会检查蜜蜂的状况，大部分天数，我们都能根据这些图像生成蜂巢附近800到1,000米360度的3d画面。 但遗憾的是，风大时，图片质量欠佳。”他补充说。

　　二人的实验已经引起了加州硅谷科技公司和军事侦察承包商的兴趣。传闻谷歌也有兴趣收购此项技术，为谷歌地球收集更为详细的地图。

　　这项新技术被命名为i-swarm，目前已经获得专利，两人表示：“我们现在只是把重点放在如何用收集到的数据信息更好地帮助葡萄树生长，结好葡萄，以及酿出好酒。”（编译/suzy）