今年，还未进入8月，美国加州（california）便迎来了首次采收。下面这一组实景图供大家欣赏这个忙碌的采收季。

　　图片来源：decanter

　　索诺玛县（sonoma county）的罗杨酒庄（robert young estate winery）的葡萄园里，采收的两串霞多丽（chardonnay）正在对比筛选。

　　图片来源：decanter

　　这些是巴尔德斯家族酒庄（valdez family’s vineyards）在夜里采收的黑皮诺（pinot noir）。

　　图片来源：decanter

　　索诺玛县的邦德舒酒庄（gundlach bundschu winery）正在压榨收获的琼瑶浆（gewurztraminer）。

　　图片来源：decanter

　　在干溪谷（dry creek valley）的玛丽臣酒庄（mauritson），工人在将压榨后的仙粉黛（zinfandel）倒入橡木桶中。

　　图片来源：decanter

　　思福酒庄（shafer vineyards）葡萄园里，采收工人正在进行采收工作。

　　图片来源：decanter

　　亚历山大谷（alexander valley）的乔丹酒庄（jordan winery）正在卸载刚运来的霞多丽。

　　图片来源：decanter

　　梅多科洛夫（meadowcroft wine）的酿酒师汤姆·梅多科洛夫（tom meadowcroft）兴高采烈地在自家葡萄园中亲自采收维欧尼（viogner）。

　　图片来源：decanter

　　这是戴安娜酒庄（chateau diana winery）采收的仙粉黛。

　　图片来源：decanter

　　戴恩酒庄（dane cellars’ vineyards）将赤霞珠（cabernet sauvignon）的皮渣和汁液混在一起，继续浸泡，以便从葡萄皮中获取需要的色素、单宁和风味物质。

　　图片来源：decanter

　　这是纳帕谷（napa valley）的鹿跃酒窖（stags leap wine cellars）今年采摘的长相思（sauvignon blanc）。

　　图片来源：decanter

　　这是贝拉·露娜酒庄（bella luna winery）刚采收的一串巴贝拉（barbera）。

　　图片来源：decanter

　　在山脊酒庄（ridge vineyards）的利顿之春园（lytton springs），采摘工人举着一篓新摘的仙粉黛。

　　图片来源：decanter

　　索诺玛县的铁马酒庄（iron horse vineyard）正在小心翼翼地采收黑皮诺。

　　图片来源：decanter

　　这些是纳帕谷的柯波拉酒庄（francis ford coppola winery）完成采收的黑皮诺。

　　图片来源：decanter

　　在帕索罗布尔斯（paso robles），卡斯酒庄（cass vineyardwinery）的工人忙着把摘下的维欧尼送往酒庄。（文/shirley）