日前，中部奥塔哥葡萄种植者协会（central otago winegrowers association，简称cowa）正在为中部奥塔哥（central otago）产区草拟地理保护标志（geographical indication，简称gi）的申请。申请通过后，中部奥塔哥的酒农们便可以更好地保护产区的葡萄酒品牌。

　　这一gi标志，适用于整个中部奥塔哥产区，包含了皇后镇湖（queenstown lakes）和中部奥塔哥区市政（central otago district councils）一带。一旦该申请通过后，酒庄若想要在自己的酒标上做此标识，酿酒葡萄必须有85%是来自该产区内的葡萄园。来自cowa的格莱尼斯·格兰（glenys coughlan）女士认为，这样做可以很好地保护该产区的葡萄酒。她还说，中部奥塔哥，作为一个已经在全球建立了声望和非常正面的品牌形象的产区，能够通过立法保护其品牌名誉，在葡萄酒界是一件里程碑一样的大事件。

　　cowa的申请预计在7月下旬便会通过。商务及消费者事务部（commerceconsumer affairs）的部长雅基·迪恩（jacqui dean）认为，gi标志会体现出酒款的质量和特定风格，既有利于酒庄打入市场，也有利于消费者的有倾向性消费行为。

　　格兰女士还补充道，正式注册产区名字，可以加强葡萄酒质量的管理，维护产区声望，同时也方便酿酒师们保护他们特有的风格。在出口市场上，gi标志促进销售的同时，也起到了保护该产区葡萄酒的作用。

　　在申请通过后，大概需要6-9个月的时间才能正式开始落实。这大半年的时间主要是用来确定gi标志的地理区域等问题。在整个产区的gi标志下，家庭式或联合式的酒庄也能在此基础上为更小的子产区申请gi标志，譬如吉布斯顿谷（gibbston valley）和瓦纳卡（wanaka）。（文/louise）