近日，阿根廷一葡萄酒酒标在社交网“爆火”传播，引发当地网民惊讶和愤慨。toro viejo葡萄酒在酒标上的定义是“阿根廷人的经典葡萄酒”，但说明中有一个引人注目的细节是：“原产智利”，这足以让阿根廷人觉得混乱。
对于很多人来说，不需要进一步证明：这款由fecovita庄园出品的葡萄酒已经变成智利进口产品。一名网友在推特上发帖说：“门多萨人刚刚开启了自相矛盾的地缘政治，他们把智利的酒装在有着120年历史的toro viejo的瓶子里”。恰巧标签特别强调是阿根廷本地产品。“采用优质葡萄酿制而成，来自*好的葡萄种植地区，是陪伴阿根廷人日常饮食的理想选择”。
fecovita庄园消息人士解释说，由于气候问题，进口智利葡萄酒的事情只有2016年期间出现过。据酒庄解释，因为当年的两次葡萄收成短缺，需要进口约两百万升的散装葡萄酒。 消息人士称“没有阿根廷葡萄酿酒，总的来说，进口量占去年阿根廷葡萄酒消费量的5％至10％”。阿葡萄酒行业发言人解释说，当时，地产葡萄都被留下用于生产更高质量的葡萄酒，经济型葡萄酒用进口酒装瓶。事实上，toro viejo并不是唯一不得不向智利葡萄酒求助的阿根廷酒庄。2016年的葡萄种植危机也导致其他葡萄酒品牌不得不在酒标上加入这个“传说”，现在，这个“传说”在社交网络引起轰动：“原产智利”。
