同位于波尔多，名字中都带有“margaux（玛歌）”二字，玛歌酒庄（chateau margaux）和玛歌产区（margaux aoc）有着密不可分的关系，但彼此又相互区别。

　　玛歌酒庄是坐落于波尔多玛歌产区的一座酒庄，它与拉菲古堡（chateau lafite rothschild）、拉图酒庄（chateau latour）、侯伯王庄园（chateau haut-brion）和木桐酒庄（chateau mouton rothschild）并称为波尔多的五大1855一级庄。

　　玛歌酒庄历史悠久，出品的葡萄酒品质卓越，备受名人雅士的青睐。美国开国元勋托马斯·杰斐逊（thomas jefferson）任美国驻法国大使时遍尝波尔多葡萄酒，他曾在评价波尔多优质葡萄酒时把玛歌酒庄置于首位，并不吝言辞盛赞道：“不可能有比它更好的波尔多葡萄酒了。”

　　由玛歌酒庄打造的玛歌酒庄红葡萄酒（chateau margaux, margaux, france）风味浓郁复杂，入口宛如舌尖上舞动的一曲芭蕾舞般优雅而有力，平衡感佳，余味清新悠长；随着陈年，酒液可发展出更为细腻的口感和更为复杂的风味。凭借杰出品质，这款酒曾数次获得帕克团队（robert parker team）满分评价。

　　与玛歌酒庄联系密切，却又相互区别的玛歌产区是波尔多的一个法定产区，它位于波尔多市以北25公里处，与圣埃斯泰夫（saint-estephe）、波雅克（pauillac）和圣朱利安（saint-julien）并称为波尔多左岸上梅多克（haut-medoc）地区的四大精品产区。该产区出品的优质葡萄酒通常优雅与力量并重，拥有丝滑的单宁和诱人的质地，带有成熟的黑色莓果、黑醋栗、紫罗兰、松露和烟草等风味，并且具有非常纯净的果香和天鹅绒般的质感。

　　除了玛歌酒庄外，产区内还坐拥另外20座1855列级庄（1855 grand cru classe），是波尔多左岸拥有最多列级庄的产区，也是波尔多唯一一个囊括了5个等级列级庄的产区。目前，产区葡萄种植面积约为1,500公顷，葡萄酒年产量约900万瓶。产区内分布的列级庄如下：

　　一级庄：玛歌酒庄

　　二级庄：鲁臣世家庄园（chateau rauzan-segla）、露仙歌庄园（chateau rauzan-gassies）、杜霍酒庄（chateau durfort-vivens）、力士金庄园（chateau lascombes）和布朗康田酒庄（chateau brane-cantenac）

　　三级庄：麒麟城堡（chateau kirwan）、迪仙庄园（chateau dissan）、美人鱼城堡（chateau giscours）、马利哥酒庄（chateau malescot st-exupery）、肯德布朗酒庄（chateau cantenac-brown）、贝卡塔纳庄园（chateau boyd cantenac）、宝马庄园（chateau palmer）、狄士美庄园（chateau desmirail）、费里埃庄园（chateau ferriere）和碧加侯爵酒庄（chateau marquis d’alesme becker）

　　四级庄：宝爵酒庄（chateau pouget）、皮安尼仙酒庄（chateau prieure-lichine，又名：荔仙酒庄）和德达侯爵庄园（chateau marquis de terme）

　　五级庄：杜扎克城堡（chateau dauzac）和杜特城堡（chateau du tertre）（来源：红酒世界网文/daisy 原标题：一文解答玛歌酒庄与玛歌产区的区别）