说起法国的葡萄酒，教皇新堡产区（chateauneuf-du-pape）的大名如雷贯耳。

　　这个坐落在南法城市阿维尼翁（avignon）北部几英里的小村庄，却是罗讷河谷（vall é e du rh ô ne）乃至全法最负盛名的葡萄酒产区。

　　拥有 " 教皇侍酒师 "（echansondes papes）称号的葡萄酒专家凌春鸣这样评价教皇新堡：

　　如果顶级的勃艮第（burgundy）葡萄酒能表现精致的复杂度，顶级的波尔多葡萄酒能传递典雅的贵族气，那么在法国，能两者兼而有之的，只有一个地方，那就是教皇新堡的葡萄酒：

　　说复杂，可以使用 13 种法定葡萄品种进行酿造，乃法国之最；

　　说高贵，那原本就是教皇才能享用的佳酿。

　　" 品酒之王 " 罗伯特 · 帕克（robert parker）在 2012 年出版的《世界顶级葡萄酒及葡萄酒全书》中这样描述罗纳河谷产区：

　　罗纳河谷一直都生产着令人兴奋的绝佳葡萄酒，但令人费解的是，这些葡萄酒中只有少数得到像法国更神圣的葡萄酒产区如波尔多（bordeaux）、勃艮第（bourgogne）和香槟（champagne）一样的名望和认可。

　　当然，帕克所说罗讷河谷产区认可度不如波尔多和勃艮第的状况早已时过境迁。

　　如今罗讷河谷的教皇新堡，不仅是能与波尔多和勃艮第一较高低的产区，这个充满神圣宗教意味的产区产出了令人刮目的葡萄酒，最难得的是还能有令人刮目的价格。

　　但是酒香，也怕巷子深！

　　尽管教皇新堡的出产一直是高水平，但做到世人皆知，就不得不归功于一位教皇新堡市长的天才之举。

　　本周四，电影《e.t. 外星人》（《e.t., the extraterrestrial》）在法国庆祝其上映 40 周年。

　　这个故事没有说，在太空中，他们是否已经计划了一个小聚会和点燃了足够的蜡烛。

　　但有一点是肯定的：如果世界上最著名的外星人要寻找异国情调或好酒来庆祝这个周年纪念日，法国沃克吕兹（vaucluse）地区的教皇新堡将不欢迎他。

　　理由很充分：在这里，68 年前颁布的一项法令至今仍然有效，禁止 " 任何种类的飞机、飞行器或飞碟在这个小镇上起飞、飞跃和降落（larr ê t é anti-ovni）"。

　　" 任何被称为飞碟或飞行雪茄的飞机在该市的领土上降落，将立即被扣押，" 文本第 2 条警告说。

　　第 3 条又说：" 场长和私人卫兵负责执行本法令，他们每个人都有责任。"

　　在这个古怪的想法背后，是一个聪明的市长，他巧妙地为这个位于沃克吕兹的小村镇策划了一个巨大的宣传噱头……当然是为了推广酒！

　　自 2020 年起，克劳德 · 艾弗尔（claude avril）正式成为教皇新堡市市长。

　　" 我与这个绝妙的想法毫无关系，功劳得归功于别人。" 克劳德 · 艾弗尔放声大笑着说。

　　在这项禁飞法令的背后，隐藏着一位风云人物市长：吕西安 · 约恩（lucien jeune）。

　　" 有些人认为我的祖父是个怪人，但事实并非如此。" 他的孙女伊莎贝尔（isabelle）纠正道。" 他很有幽默感。"

　　要知晓这个 " 禁令 " 诞生的故事，我们不妨把自己放在当时的背景下。

　　1954 年，自第二次世界大战结束后，市长一直由选举产生。在当时的电视新闻中，有很多关于飞碟的讨论，而媒体，会对这些问题产生了巨大的影响。

　　时为市长的吕西安 · 约恩在参加巴黎的一个葡萄酒展销会上意识到这一点，当时他因职业原因在那里访问。

　　然后，他有了一个天才之举，那时，也许他不一定能意识到：他做出这个决定为推广教皇新堡和它的葡萄园将做出多大的贡献。

　　当时，教皇新堡是一个获得 " 法定产区葡萄酒（aoc）" 最高级别的原产地，还不到 20 年的历史。

　　" 我们的葡萄酒在中世纪就已经闻名，但当时在宫廷里以喝勃艮第酒为时髦，" 吕西安的儿子，现年 82 岁的皮埃尔（pierre）说。

　　" 当父亲告诉我这个想法时，我当时正在从学校回家的路上。这是个笑话，用普罗旺斯语说是 gal é jade。但这是一个带着对他的村庄的爱而开的玩笑，当然有些讽刺意味，但也很有远见。"

　　这个宣传噱头非常有效，超出了市长的预期。

　　市政厅收到了来自世界各地的信件，塞内加尔、巴西和马达加斯加的人写信给市长，因为他们相信有外星人。

　　" 几年前，当我访问美国的一些葡萄园时，有一个叫做‘飞行雪茄’的年份，指的就是教皇新堡的禁飞令。

　　一个来自法国北部的人给我寄了一张飞碟的地图，邀请我和他一起进入太空。我保留了所有的东西！"

　　在皮埃尔的周围，在他的大办公室里，成百上千的档案回溯了他父亲的生活，特别是他父亲的笑话所引起的不可思议的骚动。

　　如今，法令原件被小心翼翼地贴在市政厅的细则登记簿上，仍然生效！