美国提出的用“酒庄”或“葡萄园”商标出售部分欧盟葡萄酒的建议令法国感到愤怒。拉维尔酒庄所有人、波尔多大酒庄协会主席劳伦·加佩尼说：“这会让传统和质量处于危险。”美国葡萄酒商的问题在于在自己的高端出口市场里出售更多的葡萄酒，在21世纪全球化的世界里，打破古老术语和严格条款的束缚。美国葡萄酒厂全国协会首席运营官加里·格林在接受美联社采访时说：“不同地方的人，说着不同的语言。”他认为，不该禁止让美国的葡萄酒瓶打上“chateau”（酒庄）的标签。
另一方面，法国认为拥有数百年历史的工艺正处于危机之中，认为打上“酒庄”或“葡萄园”的标签代表着葡萄酒的起源地，而如果其他葡萄酒生产者也给自己的产品打上这样的商标，那么这种优良质地就会打折。欧盟成员国的专家计划在当地时间周二就是否通过这项方案展开讨论，届时将得出结论。加佩尼说：“他们会对此屈服，这叫我无法理解。”他表示，近期爆发的跨大西洋葡萄酒贸易大战已显示出，美国已经成为全球市场中一个信心逐渐增强的竞争对手。
