本月23日，中国澳门商人用800万欧元收购了一家勃艮第酒庄。

　　看到收购的热潮从波尔多传到了勃艮第，法国人民坐不住了，各大平面媒体及电视媒体纷纷给予关注。

　　摘选一些强势媒体的报道，翻译如下：

　　世界报(le monde)经济版：热弗雷香贝丹城堡的葡萄园委托当地酒庄打理

　　夜丘的葡萄酒爱好者可以放心了：热弗雷香贝丹城堡的中国新老板把酒庄2公顷的葡萄园交由当地酒庄卢梭庄(domaine rousseau) 打理。“并没有从村子的酒农手中溜走啊”，社会党的市长让克劳德罗伯特jean-claude robert如释重负。

　　卢梭庄(domaine rousseau)由阿尔蒙卢梭(armand rousseau)于15世纪建立，大部分葡萄园都在热弗雷香贝丹村(gevrey chambertin)。总共14.1公顷的葡萄园，大约两公顷多的村庄级，3.5公顷的一级，8.5公顷的特级，分布在热弗雷香贝丹村(gevrey chambertin)和莫雷圣丹尼村(morey saint-denis)。

　　“这酒会重回巅峰”

　　“像所有人一样，我也希望这酒庄是从法国人卖到法国人手里”，市长这样说道。“但中国投资者，那位澳门赌场的老板，是勃艮第和香贝丹的粉丝，他会花很多钱来保护古老的城堡。”“他本就是卢梭庄rousseau的客户，现在把葡萄园交给他们打理”，市长又说道，“完全由卢梭庄的人管理葡萄园，这似乎也是交易的一部分。”

　　“并没有从村子的酒农手中溜走啊”，罗伯特先生评价道，强调卢梭庄“是香贝丹村*杰出的酒庄之一”，他们会用“严谨的态度和方法”去对待这些葡萄园的。“这酒会重回巅峰”，市长强调，“这可和原来的主人不能同日而语!”

　　据@mei-wine 前段时间的爆料，她熟悉的一位勃艮第庄主向她透露在今年早些时候在澳门一家餐厅亲眼看到domaine rousseau的eric rousseau同”赌王“何鸿燊一起吃饭，“并应邀入席，席间谈到此交易。他透露，中间起到决定作用的其实是老赌王的侄子，美酒美食家法语流利的何猷伦!