(当地时间12月8日,斯德哥尔摩brommavikhotel,瑞典华人代表向莫言赠送礼物。)
持续三天的风雪后,斯德哥尔摩终于彻底放晴。当地时间12月8日中午12点,瑞典华人工商联合总会在brommavikhotel为莫言设宴洗尘。中国驻瑞典大使兰立俊、诺贝尔组委会相关人员等一同前往。
当莫言踩着积雪走进酒店大堂时,玻璃门上张贴的“蛙丰酒红”海报正迎接着他的到来。看到这张海报,身着中山装的莫言微微眯着眼睛,露出他招牌式的笑容。这句话分别代表了莫言的四部著作:《蛙》、《丰乳肥臀》、《酒国》、《红高粱家族》。海报上还分别用中英文对四本著作做了一句话的简介。
瑞典华人工商联合总会会长王建荣向莫言介绍,“用中国菜招待莫言老师”。中国留学生在现场为莫言一行演奏钢琴、长笛,轻快的音乐充满大厅。据悉,该酒店诺贝尔本人曾经居住了一段时间,这让宴会更添了一份神秘与喜庆。莫言来瑞典后,他讲述的人生故事,已通过密集的记者见面会、专题演讲等形式,让世人家喻户晓。宴会上,莫言仍不忘讲述故事,也不断表达他的率真与幽默。
莫言感叹,千百年来,中华民族的优秀子女背井离乡、跨海越洋,在外面创造生活、创造文化,为祖国赢得了荣誉。地球上只有鸟飞不到的地方,但是没有华人到不了的地方。
莫言说,当年瑞典的哥德堡号穿越重洋来到中国时,也有许多中国人到达了瑞典,与瑞典人一同劳动,瑞典的富强也有华人的贡献。这种流动,不只是经济行为,还是一种文化行为。地球越来越小,国界将会越来越模糊,将来,人与人之间的交流不需要带翻译,“华人们将来会用自己的智慧创造出一种不用翻译的机器,让不懂英语的莫言无障碍地与国外友人交流。”莫言的幽默给现场带来一片笑声。
兰立俊大使在宴会上致辞,他引用莫言的话称,优秀的作品是人的文学,是描写人的感情和命运,应该站在全人类的立场上,应该具有普世价值。





