本文列举了跟西班牙葡萄酒产区、品种以及酒的风格相关的常见词汇,为您详细介绍这些词汇的意思,让您对西班牙的葡萄酒有更详细的认识。
albariza:阿尔巴利扎土,是赫雷斯(jerez)雪利酒产区非常著名的一种土壤类型,特点是石灰质的含量很高。
albarino:阿尔巴利诺,是加利西亚(galicia)的次级产区下海湾(riasbaixas)地区的一个白葡萄品种,酿造出来的葡萄酒清新爽脆。
alella:阿雷亚,是西班牙*小的一个d.o.级法定葡萄酒产区,位于巴塞罗那(barcelona)的北部,以出产清新鲜美的白葡萄酒和优质出色的卡瓦(cava)起泡酒出名。
amargo:苦涩。
amontillado:阿蒙蒂亚,是雪利酒的一种,经过陈年,呈琥珀色,带有核果的风味。
barrica:标准的225升装橡木桶,用法国或者美国橡木制造。
bodega:意为“酒庄”、“酒厂”、“酒窖”,有时候也用来指代葡萄酒酒吧。
bodeguero:酒庄庄主或者酒厂经理。
capataz:在赫雷斯产区指品酒大师。
cava:即卡瓦起泡酒,一般用佩内德斯(penedes)和其他葡萄品种如沙雷洛(xarel.lo)、帕雷亚达(parellada)和马家婆(macabeu),采用传统香槟酿造法来酿造,陈酿时间不少于9个月。
cepa:一种葡萄品种。
cosecha:年份酒、收成。
deguelle:指酿造起泡酒时除去酵母的过程。
dorado:产自卢埃达(rueda)产区的一种加强型葡萄酒,用弗德乔(verdejo)葡萄酿造。
dulce:甜的。
enologia:酿酒。
espeso:酒体厚重浓郁的葡萄酒。
espumosa:起泡酒。
fino:菲诺,雪利酒的一种,一般很年轻,口感清新鲜美,可以让人感受到海洋的气息。
galicia:加利西亚,西班牙西北部的一个沿海地区,以海鲜、阿尔巴利诺干白葡萄酒和古老的凯尔特文化闻名。
garnacha:即歌海娜(grenache)葡萄品种。
garnatxademporda:产自安普丹(ampurdan)和科斯塔布拉瓦(costabrava)地区的一种甜葡萄酒。
generoso:一种加强型葡萄酒,可以用作开胃酒和餐后甜点酒。
jerezdelafrontera:即赫雷斯弗龙特拉,是位于西班牙西南部加的斯(cadiz)省的一个小镇,也是雪利酒的主要产区。
jumilla:即胡米亚产区,以强劲的红葡萄酒出名,其*优秀的酒款是用莫纳斯特雷尔(monastrell)和味而多(petitverdot)葡萄酿造而成的。
manzanilla:即曼萨尼亚雪利酒,口感非常干,仅产自桑卢卡尔-德巴拉梅达(sanlucardebarrameda)小镇。
moscatel:即麝香葡萄,可以用来酿造甜白葡萄酒,西班牙*优质的麝香葡萄酒产自阿利坎特(alicante)地区。
navarra:纳瓦拉,位于里奥哈东部的一个葡萄酒产区,一向以盛产桃红葡萄酒出名,不过现在很多它的混酿型葡萄酒也受到越来越多人的关注。
oloroso:即奥罗索雪利酒,经过陈年,颜色很深,口感相当丰富。
orujo:产自加利西亚的一种经典餐后酒。
pago:单一葡萄园,也指采用单一葡萄园所产的葡萄酿造出来的酒。
priorat:即普里奥拉托产区,是目前西班牙*具有活力的产区,位于西班牙的东部省份塔拉戈纳(tarragona)。
rioja:即里奥哈,是西班牙*著名的葡萄酒产区,主要生产经过橡木桶陈酿的红葡萄酒。
roble:橡木。
rueda:即卢埃达产区,是西班牙的一个优质白葡萄酒产区,这里的葡萄酒主要采用当地的品种弗德乔酿造,风格清新而鲜美。在这个产区,弗德乔有时也会与长相思(sauvignonblanc)进行混酿。
seco:干型。
somontano:是比利牛斯山下的一个非常具有发展潜力的葡萄酒产区,主要种植一些国际性葡萄品种。
tempranillo:即丹魄葡萄,是西班牙*著名的高贵红葡萄品种。
txakoli/txacoli/chacoli:产自巴斯克(basque)村庄的白葡萄酒,口感尖酸,搭配餐前小食品可以达到完美的开胃效果。
uva:葡萄、葡萄品种。
vendimia:年份、收成。
vinodeaguja:一种天然的微起泡酒,是加利西亚河岸地区(ribeiro)的一种特色酒。
vinoblanco/rosado/t:白/桃红/红葡萄酒。
viura:维奥娜,是西班牙传统的白葡萄品种。
xarel.lo:沙雷洛,酿造卡瓦起泡酒的一个主要葡萄品种,也可以用来酿造静止型白葡萄酒。





