行业生产商，当局以及行业重要人物聚集在了bodegasdeargentina组织的年终活动上，他们对2013年进行了评价，对明年做了展望。

　　像每年一样，bodegasdeargentina为成员，行业重要人物，以及新闻机构组办了这样一个特别的活动，在这样的条件下，也召开了会议，对行业的处境进行了分析，对行业2014年提高竞争力，恢复盈利等方面提出了建议。

　　bodegasdeargentina主席juanjosécanay表示：“阿根廷已经失去了增长的机会;离岸价格超过35美元/瓶的葡萄酒仍然是有需求的,，在这个水平上，阿根廷有机会进行增长，但是低于这个水平，将不会有进展，因为在妄想增加价格的时候，已经脱离了市场，我们的买家不会接受价格上涨。canay还说，发生这种局面部分原因是由于，北半球的好收成，生产了许多葡萄酒，因此许多国家都以具有竞争力的价格出口葡萄酒。

　　至于2014年，canay表示，行业需要提高竞争力，他说：“在汇率和通货膨胀中存在非常大的缺口，似乎已经开始转变，但是这个过程需要时间，另一个问题存在于运费，与其它国家相比我们失去了竞争力，例如智利。我们也需要考虑一下其它业务问题，例如增值税，退款等。只要所有的方面都被规正，我们将恢复竞争力。”

　　在散装葡萄酒方面，canay表示：“通过国内市场当前价格得知，2014年将不会有增长，另外，自从未发酵葡萄汁价格下降之后，它也变得难以捉摸。”

　　nietosenetiner酒庄的运营经理miltonkuret表示，2013年对于国外市场而言，是非常困难的一年，没能出口的酒庄都集中在了国内市场，与其它品牌进行了激烈的竞争。

　　对于2014年，kuret强调：“我们将集中于生产力，通过不同的分销渠道，我们应该会克服这种处境。”

　　另外，咨询员marcelocasazza建议明年进行降价，可以寻求低价格线，来增加每公顷所产果实的数量，仍然会集中于马尔贝克(malbec)。然而专业人士表示：“每个人都表示通过其它葡萄品种进行竞争，但是世界并不知道我们的马尔贝克，我们认为它会被了解，但是仍有很多事情需要去做。”

　　来源：winesur.com作者：claudiaortiz

　　来源：逸香网作者：kevin(编译）