史载赵王，九十有二。号王称尊，始自赵雍。谥武灵王①，功冠群伦。梁公启超赞曰：黄帝以后第一伟人。

　　胡服骑射，革故鼎新。少年封侯，临危不乱。重肥义②，以强制强；善用兵，计退五国。扶植秦燕，昭王登基③。独闯龙潭，玩秦人于股掌；刻石朱山，铭群臣之上醻④。灭中山，败林楼；辟云中，筑长城；开疆拓土，大朝信宫⑤。不称王者，王霸中原⑥。纵使儿女情长，宫变沙丘⑦；然则国魂不灭，灵丘难掩⑧。

　　今赵人，光前裕后，书田光大赵王业；巾帼女，秉承父业，继敏扮靓赵国春。创河北赵王集团，酿中华玉液琼浆。

　　赋云：

　　半樽赵王酒，一座邯郸城。

　　两杰开新域，三英拓胜疆⑨。

　　注释：

　　①谥（shi），古代帝王高官死后封号为谥号。“灵王”为贬义谥号，表示是“乱而不损的王”。

　　②肥义，赵国重臣、忠臣，辅佐赵雍改革；因保护赵惠文王赵何，而遭公子赵章杀害。

　　③指秦国秦昭王和燕国燕昭王。④朱山，又名猪山，永年县境内。朱山石刻为著名石刻，邯郸地方文化专家宋涟圭有《猪山石刻研究》考证，石刻记载的是赵武灵王生前轶事。

　　⑤大朝信宫：改革成功，赵国很快成为战国七雄的强国之一，于是赵武灵王在信都的信宫（今永年县境内）大会天下诸侯，召集诸侯定期开会，诸侯莫敢不来。

　　⑥战国时期，多家诸侯纷纷称王，有劝赵雍称王，赵雍拒绝了。但，赵国在赵雍的治理下，俨然是中原霸主的地位。

　　⑦沙丘，位于今河北省永年县境内，是赵雍的罹难地；秦始皇嬴政亦殁于此。

　　⑧ 灵丘，即今山西省灵丘县，建有赵武灵王墓。

　　⑨两杰，指赵、李；三英，泛指众英豪。

　　译文：

　　史书记载，中国有92位赵王，第一个称王，奉为至尊的是赵雍，死后谥号为赵武灵王，丰功伟绩，冠盖后世历代赵王。梁启超称赵雍是黄帝以后的第一伟人。

　　穿胡服，学胡人骑射，鼎力改革创新。少年丧父，继承了侯爵。重用大臣肥义，面对魏、楚、秦、燕、齐等国妄图乘赵雍年幼，灭掉赵国的企图，临危不乱，以强制强，谈笑间就击溃了五国梦幻。扶植秦昭王和燕昭王登上王位。化妆成秦国人，戏弄秦国兵将，如玩股掌。同赵国群臣轶事刻石在朱山之上。灭掉了赵国腹地之敌中山国，打败了林胡、楼烦两个游牧民族，开辟了云中、雁门、代三郡，修筑了赵长城。不但保护而且扩展了赵国疆土，成为战国七雄强国之一，中原霸主。在信宫（今邯郸永年地界）召集诸侯定期开会，诸侯没有敢不来的。拒绝称王，但实际上已是中原的霸主。即使时有儿女情长，致使沙丘兵变，饿死沙丘；虽远葬山西灵丘，仍不能湮没赵武灵王作为赵国的国魂。

　　今赵都人，光大前人，富裕后代。李书田光大赵王的业绩；巾帼女杰，秉承父业，李继敏扮靓赵国的春天。他们创建了河北赵王集团公司，酿造出中华美酒，玉液琼浆。

　　有诗说：

　　您品上半盃赵王酒，就能品出一座邯郸城的文化底蕴。

　　赵李两杰开辟了新领域，众英豪拓展事业，胜疆无限。

　　来源：赵王酒业