1. “要么再给我一点葡萄酒，要么让我一个人呆着。”——鲁米（rumi，著名诗人，约13世纪前）

　　“either give me more wine leave me alone.” — rumi

　　2. “啤酒是人酿造出来的，而葡萄酒是神酿造出来的。”——马丁·路德（martin luther，基督教改革家）

　　“beer is made by men, wine by god.” — martin luther

　　3. “葡萄酒中自有真理。”——老普林尼（pliny the elder，古罗马作家）

　　“in wine, there’s truth.” — pliny the elder

　　4. “如果我们喝点葡萄酒，我们就能从茫茫黑夜中看到梦想的星光。”——戴维·赫伯特·劳伦斯（d.h. lawrence，英国小说家）

　　“if we sip the wine, we find dreams coming upon us out of the imminent night.” — d.h. lawrence

　　5. “葡萄酒让一切皆有可能。”——乔治·r·r·马丁（george r. r. martin，美国小说家）

　　“wine makes all things possible.” — george r. r. martin

　　6. “葡萄酒就像基督化成肉身一样，既神圣无比，也充满人性之美。”——田立克（paul tillich，神学家）

　　“wine is like the incarnation — it is both divine and human.” — paul tillich

　　7. “葡萄酒的存在说明上帝爱我们，并希望我们快乐。”——本杰明•富兰克林（benjamin franklin，美国独立战争的伟大领袖）

　　“wine is a constant proof that god loves us, and loves to see us happy.” — benjamin franklin

　　8. “葡萄酒适于分享。我从没见过一个不愿意与他人分享好酒的葡萄酒爱好者。”——克利夫顿·法第曼（clifton fadiman，美国书评家）

　　“a bottle of wine begs to be shared; i have never met a miserly wine lover” — clifton fadiman

　　9. “人生*美莫过于初吻和初次喝到的那一杯葡萄酒。”——马蒂·鲁宾（marty rubin，作家）

　　“the first kiss and the first glass of wine are the best.” — marty rubin

　　10. “每品尝一口葡萄酒，就彷如在品味人类历史长河里的一滴甘泉。”——克利夫顿·法第曼（clifton fadiman，美国书评家）

　　“to take wine into our mouths is to savor a droplet of the river of human history” — clifton fadiman

　　11. “葡萄酒就像是一段将始未始、欲语又罢的会话。”——杰西卡·阿尔蒂丽（jessica altieri，美国葡萄酒作家）

　　“wine is just a conversation waiting to happen.” — jessica altieri

　　12. “葡萄酒是装在瓶子里的浪漫诗篇。”——艾琳·摩根斯顿（erin morgenstern，美国作家）

　　“wine is bottled poetry.” — erin morgenstern

　　13. “葡萄酒中自有真理，只是酒标上从来不会把其中的真理标示出来。”——乔什·斯特恩（josh stern，作家）

　　“there is truth in wine, but you never see it listed in the ingredients on the label” — josh stern

　　14. “在大多数日子里，我们不过是过着得过且过、自欺欺人的生活；稍感欣慰的是，在别的日子里，我们有红葡萄酒为伴。”——蕾切尔·伯明翰（rachael bermingham，澳大利亚作家）

　　“most days i juggle everything quite well, on the other days there’s always red wine.” — rachael bermingham

　　15. “葡萄酒让每一次进餐变得更有意义，每一张桌子更优雅细致，每一个日子更文明有礼。”——安德雷·西蒙（andre simon）

　　“wine makes every meal an occasion, every table more elegant, every day more civilized.” — andre simon