位于泰恩埃米塔日的泰恩酒庄（cavedetain）上周启用了新的酒窖。新酒窖耗资1千万欧元，取代了已经使用达40年的老酒窖。

　　泰恩酒庄去年刚庆祝了自己的80岁生日，这家备受赞誉的酒庄所酿造的葡萄酒占到了北罗讷河谷总产量的50%。

　　酒庄总监哈维尔·高迈特（xaviergomart）认为，新酒窖数量更多的发酵罐和橡木桶不仅会提高酒庄的产量，还会使酒庄更加精细地控制自己的产品线。

　　泰恩酒庄2014年新增了两个系列：柯娜思精选老藤葡萄酒和新埃米塔日特酿，这些酒都是在新酒窖酿造的。为了彰显酒庄以酿造红葡萄酒为主，酒庄的35个大小不一的新发酵罐采用水泥制造。

　　与此同时，拥有280个新橡木桶的酒窖也已经投入使用，主要用来酿造酒庄的顶级白葡萄酒。另外还有3个600升容量的小型水泥发酵池用来酿造酒庄的顶级克罗兹-埃米塔日葡萄酒，比如单一品种的瑚珊（roussanne）葡萄酒。

　　泰恩酒庄总裁雅克·阿隆索（jacquesalloncle）说，对新酒窖的投入是为了进一步提升酒庄已经取得的卓越声誉。合作社内部有一些实力比较强的种植户可能对大规模的投资有疑问，不过他相信这都是为了将来更好的发展。

　　著名葡萄酒大师杰西斯·罗宾逊（jancisrobinson）在酒窖的启用仪式上发表了讲话，她说：“泰恩酒庄一直以来对葡萄酒有着极大的热情，并且总是站在消费者的立场上酿造优质葡萄酒。作为法国*好的酿酒合作社之一，以及北罗讷河谷*好的生产商，我希望这次大规模的投资会带来更加多样化的产品。”

　　泰恩酒庄的另一个项目是关于葡萄酒旅游的，该项目将于2015年春季开始。项目完成后，游客将可以步行参观酒窖和酒桶储存室，并参观一座容纳了16,000瓶埃米塔日葡萄酒的酒窖，这些酒*老的酿造于1933年。另外酒庄现有的葡萄酒商店也会扩建。（编译/derek）