美国特工处（ussecretservice）也被称为美国总统的“御林军”，专门负责总统和副总统以及其直系家属的人身安全。

　　本周二，美国特工处的处长约瑟夫·克兰西（josephclancy）告诉国会，特工处有一个长久以来的习惯：喜欢隐藏信息，而不是分享信息。

　　3月4日，两名特工处特工在深夜返回白宫取车时，据称在酒精的影响下，车子撞到了路障。

　　这两名特工在当晚参加了一场接待会，在返回白宫的路上发生事故。克兰西这样告诉众议院拨款委员会，并指出这场事故是一个更大的问题的缩影。

　　根据《卫报》（theguardian）的报道，“饮酒确实是我们的一个问题，”克兰西说，“我们需要帮助那些利用酒精来减压的特工找到更好的解压方式。”

　　“当你一天工作12个小时，以为第二天就可以休假，*后却被告知休假被取消……我们所经历的就是这样的压力。我知道人们并不想要听到我们抱怨这样的事情。”

　　克兰西接着解释，特工处在几个星期前开始启动一项“工作-生活”激励计划，以帮助那些有所需要的特工。

　　健康担忧

　　美国拨款委员会（appropriationscommittee）的主席哈尔·罗格斯（halrogers）说：“我也关心特工的健康，但我更关心总统的健康。”

　　“这是特工饮酒的*新意外，畅饮、上班、下班，这就是特工处过去几年里所做的事情。”

　　“处长先生，特工处这样的运作并不正常。”罗格斯对克兰西说。

　　关于这次*新的饮酒事故，克兰西说目前还没有作出任何决定，他在等待内部监察长做出一个完整的报告。

　　“我没有权力随意解雇特工，”他说。“在政府里，我觉得我不能那么做。”

　　“特工处需要时间才能解决一贯以来的以酒解压传统。对此，我们没有任何借口。”

　　克兰西是特工处总统保护部的前部长，去年10月份特工处前处长朱利亚·皮尔逊（juliapierson）由于各种丑闻而不得不离职之后，即由他接任处长。

　　去年9月份，一名退伍军人居然越过白宫防护栏，成功潜入白宫；去年3月份，一名特工在前往荷兰的途中，被发现晕倒在酒店的走廊里。（编译/碧云天）