据翠帝酒庄（trapiche）葡萄种植主管马塞洛•贝尔蒙特（marcelo belmonte）介绍，阿根廷布宜诺斯艾利斯（buenos aires）的查帕德马拉地区（chapadmalal）之前种植着马尔贝克（malbec）和赤霞珠（cabernet sauvignon），但该地区过于凉爽和潮湿，使得这两种红葡萄难以成熟，如今准备改种白葡萄品种阿尔巴利诺（albarino）。他表示，酒庄计划将种植2公顷的阿尔巴利诺，因为阿尔巴利诺葡萄皮厚，因而适合种植在查帕德马拉地区这种潮湿的气候条件下。

　　阿尔巴利诺芳香四溢，品质出众。在西班牙语中该品种被称为“albarino”，在西班牙的下海湾地区（rias baixas）产区，该品种*常见；而在葡萄牙北部的绿酒产区（vinho verde），该品种则被称为“alvarinho”。

　　翠帝酒庄的海岸葡萄园离海仅仅只有7公里，气候凉爽湿润，甚至比阿根廷*著名的凉爽地区优克谷（uco valley）还要凉爽。在葡萄生长期时，其平均降水量有500mm。此外，这里风向稳定，可减缓果实糖分聚集，降低病虫灾害，而且土壤足够湿润并不需要特意灌溉葡萄园。这一切条件都表明该地区适合种植阿尔巴利诺。
　　翠帝酒庄在海边种植葡萄树已有六个年头，但直到去年才发布该地区黑皮诺（pinot noir）和长相思（sauvignon blanc）混酿葡萄酒，其品牌名为“玛丽潘帕”（mary pampa，即海与草的意思）。此外，翠帝酒庄还种植了雷司令（riesling）、琼瑶浆（gewurztraminer）、霞多丽（chardonnay）、莫尼耶皮诺（pinot meunier），以及正在海岸葡萄园尝试种植的白诗南（chenin blanc）。

　　翠帝酒庄已经拥有130多年的历史了，所出产的葡萄酒曾经多次在世界各地的葡萄酒大赛中获奖。酒庄现已发展成为阿根廷*大的葡萄酒生产商，旗下的各种葡萄酒出口到世界80多个国家和地区。（编译/suzy）