2016年年底，纳帕谷葡萄酒商协会（nvv）将在香港销售25组来自纳帕谷（napa valley），标有“纳帕名酒拍卖会（premiere napa valley）”的葡萄酒。

　　纳帕名酒拍卖会的酒都是由纳帕谷*为著名*有声望的酒庄，以60-240瓶不等为一组进行酿造，其中一些顶级酒也被视作世界上*为珍贵的葡萄酒。在这一点上，纳帕名酒拍卖会与伯恩济贫院（hospices de beaune）的拍卖会又有所不同。

　　这些葡萄酒通常于每年的2月份在纳帕谷葡萄酒商协会的拍卖会上被售出，2016年将是首次在美国之外的地区进行纳帕名酒的拍卖。

　　“在过去的20年，纳帕谷的酒庄为拍卖会酿造出了精品，而拍卖会也给众人提供了梦寐以求的选择。”纳帕谷葡萄酒商协会的主席和ceo琳达·雷夫（linda reiff）表示，“纳帕名酒香港拍卖会将是一次在市场顶尖拍卖市场展示纳帕谷葡萄酒绝佳品质的机会，同时也能将纳帕葡萄酒更好地推进亚洲市场。这一次拍卖将会使得纳帕谷成为全球领先的优质葡萄酒产区。”

　　佳士得（christie）葡萄酒部门的国际主管大卫·埃尔伍德（david elswood）补充说：“能将这些精品美酒完美地呈献给眼光独到的葡萄酒收藏者们，我们非常高兴。我们的投标人对于旧世界的顶级酒非常熟悉，纳帕名酒拍卖会这一品牌将会使得他们对于新世界的精品酒有更为深刻的认识。”

　　关于这次拍卖会具体的酒单尚未公布，在拍卖会之前，纳帕谷葡萄酒商协会还计划在香港、北京以及上海等地举行一系列活动，以向众多葡萄酒收藏者介绍新世界葡萄酒，同时也为11月的香港拍卖会预热。（编译/sherry）