春暖花开的季节,不如带上好心情和好朋友一同好好享受久违的艳阳天,别忘了带上一瓶风味清新的香槟(champagne)。那么,关于香槟的酒标你是否有仔细看过?对于其中的含义你又了解多少?
在这之前,我们需要了解一下香槟的含义。尽管全球各大产区都有生产起泡酒(sparkling wine),但只有在法国香槟产区生产的起泡酒才能称之为香槟。所有的香槟都是采用传统法酿制的,这就意味着香槟经历了所谓的瓶中二次发酵,并且至少有1年半以上的熟化陈年时间用来发展出尽可能多的香气。霞多丽(chardonnay)、黑皮诺(pinot noir)与莫尼耶皮诺(pinot meunier)是香槟酿造主要使用的三种葡萄品种。
除了香槟产区,法国其他地区,如汝拉(jura)、阿尔萨斯(alsace)、武弗雷(vouvray)、勃艮第(burgundy)以及卢瓦尔河谷(loire)都有生产起泡酒,这些起泡酒分别被称作汝拉起泡酒(cremant de jura)、阿尔萨斯起泡酒(cremant de alsace)以及勃艮第起泡酒(cremant de bourgogne)。
了解了关于香槟的基本知识,接下来就来解释一下香槟酒标上经常出现的专业术语吧。
1. 香槟(champagne):起泡酒的名称以及产区的名称。
2. 特酿(cuvee):在香槟酒标上,这个词通常代表由4,000千克的葡萄*初压榨出来的2,050升葡萄汁。
3. 白中白(blanc de blancs):代表由100%白葡萄品种酿制的香槟,通常为霞多丽,有时也会使用白皮诺(pinot blanc)以及灰皮诺(pinot gris)作为小部分混酿品种。
4. 黑中白(blanc de noirs):是指由红葡萄品种酿制的白香槟,通常酿制品种为黑皮诺及莫尼耶皮诺。
5. 香槟的甜度等级划分:
自然干(brut nature):代表残糖量低于3克/升的香槟;
超天然(extra brut):代表残糖量低于6克/升的香槟;
天然(brut):代表残糖量低于12克/升的香槟;
极干(extra dry):代表残糖量为12-17克/升的香槟;
干型(sec):代表残糖量为17-32克/升的香槟;
半干型(demi-sec):代表残糖量为32-50克/升的香槟;
甜型(doux):代表残糖量为50克/升以上的香槟。
6. 无年份/年份(non-vintage/vintage):无年份香槟酒通常是为了保证香槟风格的一致性,由多个年份的基酒混合而成;年份香槟则是由单一年份的葡萄酿制的香槟,通常都会在发售之前保证至少3年的陈年时间。
7. 香槟生产商类型:
nm(negociant manipulant):主要的大型香槟生产商都为nm,他们通常从产区购买葡萄并在自家的酒庄进行酿造。
rm(recoltant manipulant):这类生产商拥有自己的葡萄园,并使用自家的葡萄酿造香槟(从别的葡萄园购买葡萄进行酿造的*大比例为5%)。
nd(negociant distributeur):代表酒商以其个人名义进行香槟的销售。(编译/sherry)





