酒仙网销售的一款草莓味进口葡萄酒，包装上有两处保质期。日前，北京市朝阳区人民法院判酒仙网电子商务（天津）有限公司应退还货款，并对消费者作出十倍赔偿14050元。

　　2016年11月8日，胡先生分2次在酒仙网购买意大利激情飞扬草莓味葡萄配制酒瓶装15件，花了1405元。

　　胡先生告诉记者，他当时还在酒仙网上购买了该品牌其它口味的葡萄酒，因为偏爱草莓味，所以草莓味的葡萄酒卖的*多。

　　胡先生称，他买这些葡萄酒本来是准备与朋友聚会时一起饮用的，收到酒后他自己开了一瓶草莓味的葡萄酒饮用，发现该产品瓶身瓶颈处有“bbe jun2017”字样，他觉得这些文字看上去蛮像生产日期或者保质期，就查了查，发现该文字翻译成中文是*佳饮用期限的意思，也就是*佳饮用期限是2017年6月。

　　这款草莓味葡萄酒酒瓶背面中文标签上标示显示，这款葡萄酒原产地意大利，生产日期是2014年6月6日，保质期10年。

　　胡先生认为这款进口草莓味葡萄酒的保质期是伪造的，属于不合格产品，便将酒仙网电子商务（天津）有限公司（以下简称酒仙网天津公司）至法院，请求判决酒仙网天津公司退还1405元货款并作出十倍赔偿。

　　法庭上，酒仙网天津公司不同意胡先生的诉讼请求，认为涉案酒水是进口产品，标注中文标签是符合国际食品法的标准。

　　酒仙网天津公司辩称“bbe jun2017”是*佳使用日期的意思，*佳使用日期与保质期是不同的概念，性质不能等同，bbe*佳使用日期是在此日期前使用的口感风味*佳，超过次日起仍然符合保质期。

　　公司还认为，保质期是对产品的食用日期的担保，国外的包装都是同时标注。而涉案的酒水是进口酒，生产厂商进口渠道符合国家规定，质检合格，依法标注中文标签，涉案产品不存在质量问题。胡先生所称涉案产品存在质量问题，是对保质期与*佳使用期的误读。

　　朝阳法院认为，酒仙网天津公司所称bbe为*佳饮用期的意思，依照《食品安全国家标准预包装食品标签通则》，该表述也为保质期的标示形式。

　　这款进口葡萄酒在中文标签上载明生产日期为2014年6月6日，保质期10年，保质期即为2024年6月6日。

　　酒仙网天津公司销售的这款产品存在2个保质期，不仅在标签上存在瑕疵，且易对消费者造成误导，无法明确正确的保质期。法院支持胡先生要求退货并进行十倍赔偿的诉讼请求。

　　2017年8月25日，北京市朝阳区法院判决酒仙网天津公司退还货款1405元，并作出十倍赔偿14 050元。胡先生说，十一过后，商家已经给付了赔偿款。

　　胡先生告诉记者，他平日里比较注重留意产品的保质期才发现了涉案酒水的问题，现在大家都喜欢网购，网购跟平日里在商场购物不同的地方在于，在购买前不能拿到实物观察商品的质量，所以收到商品后还得留个心眼。