在葡萄酒界，名庄的背后不乏同样赫赫有名的葡萄酒世家加持，拉菲（chateau lafite rothschild）和木桐（chateau mouton rothschild）背后有人尽皆知的罗斯柴尔德家族（rothschild family），而侯伯王庄园（chateau haut-brion）和美讯酒庄（chateau la mission haut-brion）也有帝龙家族（dillon family）的风云人物撑腰。

　　一、风云人物

　　1. 克兰斯·帝龙（clarence dillon）

　　帝龙家族的辉煌传奇始于克兰斯·帝龙，他出生于美国，从哈佛大学（harvard university）毕业后，进入到威廉·里德（willam a. read）的银行工作。1916年里德逝世后，克兰斯购入了该银行的大部分股份，成为了银行的总裁，并于1921年将银行改名为帝龙里德公司（dillon, read & co）。1957年，他被《财富》（fortune）杂志评为美国*富有的人之一。

　　克兰斯具有法国血统，他不仅是一名叱咤风云的金融家，同时也是一位葡萄酒行家。1935年，他以230万法郎收购了侯伯王庄园。

　　2. 克兰斯·道格拉斯·帝龙（clarence douglas dillon）

　　克兰斯·道格拉斯·帝龙是克兰斯·帝龙的儿子，他生于1909年，与父亲一样毕业于哈佛大学。1938年，道格拉斯成为了帝龙里德公司的副总裁兼董事，8年后，晋升为公司总裁，1952年让公司的投资额翻了一番。此外，道格拉斯也是一位美国外交官和政治家，曾先后担任美国驻法大使、副国务卿和财政部长。身在政界的道格拉斯经常用侯伯王庄园的葡萄酒来招待各国贵宾，将酒庄的声誉推向了新高度。

　　3. 琼安·帝龙（joan dillon）和卢森堡侯贝王子（prince robert of luxembourg）

　　道格拉斯的女儿琼安·帝龙二婚的时候嫁给了卢森堡的查理王子（prince charles of luxembourg），成为了第一位嫁入卢森堡皇室的平民，并生下了卢森堡侯贝王子和夏洛特公主（princess charlotte phyllis marie）。继琼安接手后，如今，帝龙里德公司和侯伯王庄园的董事长皆由其儿子卢森堡侯贝王子担任。有如此地位显赫的庄主，侯伯王庄园的王者贵族风范名副其实。

　　二、两大家族企业

　　1. 克兰斯帝龙酒业（domaine clarence dillon）

　　在1935年收购了侯伯王庄园后，同年，克兰斯·帝龙在波尔多（bordeaux）创建了如今的酒业巨头——克兰斯帝龙酒业，由克兰斯·帝龙的侄子掌管至1975年。1975-2008年，该集团由克兰斯·帝龙的孙女，即道格拉斯的女儿琼安掌管，琼安的第三任丈夫担任总经理。在他们夫妇二人的管理之下，1983年克兰斯帝龙酒业将美讯酒庄、拉维尔-侯伯王酒庄（chateau laville haut-brion）和拉图尔-侯伯王酒庄 （chateau la tour haut-brion）纳入其葡萄酒王国，不过如今后两者已不再发布酒款，其葡萄园所产的葡萄都用于酿造美讯酒庄的葡萄酒。

　　2008年至今，公司的主席由家族的第四代继承人——琼安的儿子卢森堡侯贝王子担任。如今，公司董事会的成员皆为克兰斯·帝龙的后代。2011年，公司宣布收购道卡伊酒庄（chateau tertre daugay），并将其更名为如今的昆图斯酒庄（chateau quintus）。

　　2. 帝龙酒行（clarence dillon wines）

　　2005年，卢森堡侯贝王子创立了帝龙酒行（clarence dillon wines），这是波尔多*重要的优质葡萄酒酒商之一，其销售的酒款来自100多家酒庄，其中不乏优秀名庄，为帝龙家族在波尔多的发展史上写下了新篇章。除了销售优质葡萄酒，帝龙酒行还开创了自己的葡萄酒品牌——克兰朵酒庄（clarendelle）。

　　三、名庄风采

　　1. 一级名庄（first growth）——侯伯王庄园

　　侯伯王庄园位于波尔多左岸的佩萨克-雷奥良（pessac-leognan）产区，是五大一级庄中规模*小，但成名*早的酒庄。这个酒庄在其漫长的成长岁月中曾多次易主，拥有者中不乏历史上功绩不凡的人物。

　　1935年，当年非常富有的克兰斯·帝龙因非常喜欢葡萄酒，决定去葡萄酒圣地波尔多购买一个顶级庄园。据说当时克兰斯·帝龙也将白马酒庄（chateau cheval blanc）、欧颂酒庄（chateau ausone）和玛歌酒庄（chateau margaux）纳入考虑范围。但出行当天天气寒冷，还下着大雨，身体不适的克兰斯·龙走进了离城不远的侯伯王庄园，饥寒交迫的他喝着侯伯王的美酒，吃着酒庄准备的美食，在得知庄主有意出售后，双方便一拍即合。

　　当年克兰斯·帝龙购下侯伯王庄园时，酒庄已处于破败边缘，幸好帝龙家族及时投入了大量资金，修复古堡，扩建酒窖，经过几代人的用心经营，侯伯王庄园已经发展成如今唯一一个红、白葡萄酒双栖波尔多顶级酒单的酒庄。

　　2007年以前，侯伯王庄园的副牌酒小侯伯王红葡萄酒（le clarence de haut-brion）一直被叫作百安侯伯王（chateau bahans haut-brion），随后为了纪念克兰斯·帝龙及其家族在1935年成功购得庄园，才更名为小侯伯王，其名字中的“clarence”便是*好的说明。

　　2. 格拉夫（graves）列级庄——美讯酒庄

　　美讯酒庄位于波尔多格拉夫产区的*北端，与侯伯王庄园仅有一路之隔，出产着整个波尔多地区首屈一指的顶级佳酿。

　　美讯酒庄与侯伯王庄园的缘分可以说是命中注定的。美讯酒庄的历史可追溯到1540年，当时波尔多的酒商阿尔诺·莱斯托纳（arnaud de lestonnac）在佩萨克（pessac）购买了一块土地，这就是日后美讯酒庄的所在地。同年，莱斯托纳娶了当时侯伯王庄园的庄主简·庞特（jean de pontac）的妹妹，这段联姻不仅使两人成为了好兄弟，而且在商场上，两个酒庄也一直保持着友好竞争的关系。几个世纪后，两家酒庄被帝龙家族收购，真正地联合到一起。

　　1983年，美讯酒庄由帝龙家族接手，在波尔多*出色的酿酒师之一——让·伯纳德·德尔马（jean-bernard delmas）的精心打理下，美讯酒庄红葡萄酒曾多次获得罗伯特·帕克（robert parker）满分好评。

　　3. 圣埃美隆（saint-emilion）列级庄——昆图斯酒庄

　　昆图斯酒庄坐落在圣埃美隆产区，原名道卡伊酒庄，2011年5月被克兰斯帝龙酒业收购后，更名为昆图斯酒庄，该酒庄与侯伯王庄园和美讯酒庄采用相同的葡萄园管理和葡萄酒酿造理念。在2012年的圣埃美隆评级中，昆图斯酒庄仍被评为列级酒庄。

　　2013年，克兰斯帝龙酒业又收购了邻近的拉若斯酒庄（chateau l’arrosee），并将其归入昆图斯酒庄名下。卢森堡侯贝王子表示：“通过合并这两个出色的酒庄，我们期望能够酿造出圣埃美隆*优质的葡萄酒，与克兰斯帝龙酒业旗下的其它酒款竞争。”

　　4. 原创品牌——克兰朵酒庄

　　克兰朵酒庄位于佩萨克-雷奥良产区，是在侯伯王庄园和美讯酒庄葡萄酒工艺专家团队的配合下，结合了克兰斯帝龙酒业和帝龙酒行的满腔热忱共同缔造而成的优质品牌，其品牌名“clarendelle”是为了纪念克兰斯·帝龙，同时也与“claret（红葡萄酒）”一词有关。如果说克兰斯帝龙酒业的产品均带有浓烈的传统色彩，那么克兰朵则满足了新兴葡萄酒爱好者对于既高贵又富有现代气息的葡萄酒品牌之需求。该品牌酒款的生产与销售均由帝龙酒行负责。

　　帝龙家族不仅在葡萄酒界、商界、政界和皇室中声名显赫，其在餐饮界也颇有建树，家族名下的克兰斯餐厅（le clarence）于2017年被授予米其林二星（michelin two stars）。此外，帝龙家族也热衷于参加各项社会慈善事业，为家族打造出了良好的声誉。