市场上进口葡萄酒中文标签“傍”名牌的现象屡见不鲜。被“傍”*多的是法国拉菲庄园出产的系列红酒。这些“傍”名牌的进口葡萄酒都是进入内地市场之后才“变脸”，重新加贴中文标签的，使这些品牌名称听起来如雷贯耳，误导消费者。
消费者在购买进口葡萄酒是可以向卖家索要检验检疫局出具的《卫生证书》，《卫生证书》上的品名一定是这种酒通关时的真正名称，如果进口商在进入内地市场之后更好中文标签，那么标签上的品名和《卫生证书》上的品名肯定是不一样的。
《卫生证书》往往在进口商手里，下游分销商不可能拿得出来，加上大部分消费者也不具备这样的专业知识，导致很多消费者花高价买到“李鬼”。请消费者购买进口葡萄酒的时候，向商家索要《卫生证书》，让自己买个明白。
国家有关法规明文规定，进口商必须在进口商品外包装上加贴中文标签。
中文标签必须注明食品名称、配料表、产品类型、酒精度、净含量和规格、原产国、生产者、进口商或者经销商名称、地址和联系方式。同时，这张标签上所记载的信息与这瓶葡萄酒进口时检验检疫部门签发的《卫生证书》应完全一致。
