近几年来，国内许多投资者纷纷走向海外，掀起购买葡萄酒庄的热潮。波尔多负有盛名的酿酒大师米歇尔•罗兰也曾将其家族产业一部分——勒庞巴斯德城堡(chateau le bon pasteur)出售给中国投资者。据英国酒类杂志《the drinks bussiness》6月12日报道，罗兰近日接受采访时坦承，自己当时出售酒庄时感到伤心。不过，在他看来，这是一件必然的事情。
罗兰表示，卖掉酒庄固然伤心，但其不是波尔多地区第一个出售酒庄的人，也不会是*后一个，这迟早会发生。报道指出，目前中国人在波尔多进行的产业交易很多，在这之前还有美国人、爱尔士人、比利时人和日本人等，波尔多一直以来都是一个大都会。
报道还称，在波尔多进行产业交易的都是富有的商人，这也是现在中国商人把目光聚集在这个地方的原因。罗兰表示，他认为中国人在此谋取利益是一件好事，因为他们可以使这片区域变得有活力。(实习编译：陈蓓， 审稿：李娜)
