进口葡萄酒的标签上通常都会出现“grand”一词，从字面意思解释为“伟大”；其实在不同的情况下，“grand”所指代的意思有较大差异，有时候这个词语并没有什么实际的含义。那么写着伟大的葡萄酒一定就是伟大的好酒吗？这个并不见得！您想知道要如何具体鉴别这个词语的真正意思吗？且听小编娓娓道来。

　　葡萄酒

　　葡萄酒的酒标上*常出现的是“grand vin”一词，字面含义为“伟大的葡萄酒”，对于一些同时生产副牌酒的列级酒庄（grand cru classé）来说，它一般特指该酒庄的正牌酒；而对于普通的葡萄酒来说，这个词语则不具备任何实质性含义。其实，无论是普通的葡萄酒，还是卓越的葡萄酒，都可以在酒标上标注“grand vin”。

　　酒庄名称

　　如果“grand”在酒标上出现的位置明显且字体较大，那么它应该是酒庄名称中的某个单词，如戈雅酒庄（chateau grand tayac）、大卢梭酒庄（chateau grand rousseau）、大鹏酒庄（chateau grand-pontet）等等。

　　产区分级

　　在波尔多，“grand”一般会与“cru”连在一起使用，标示着某个产区的分级。如“grand cru classé”是指1855年分级评选出的61家列级酒庄。圣埃美隆产区 (saint emilion)在1955年正式分级，两大等级分别为顶级酒庄（premier grands cru）和列级酒庄（grands cru）。

　　葡萄园

　　在勃艮第，“grand cru”指的是“特级葡萄园”。这里有37个知名的特级葡萄园，例如蒙哈榭、罗曼尼、武若原、尚贝丹和穆西尼。特级葡萄园的名字会和法定产区一起标注在酒标上，并且会被显著地呈现出来。如“le montrachet grand cru ac”。

　　在阿尔萨斯，“grand cru”则指的是单一葡萄园。大部分的阿尔萨斯特级葡萄酒都必须来自单一葡萄园，单一的年份，由当地法定的葡萄品种雷司令（rielsling）、麝香葡萄（muscat）、琼瑶浆或灰皮诺（pinor gris）的其中之一酿造而成。

　　香槟产区也有“grand cru”的规定，但是这个词组却不常出现在香槟的酒标上，部分原因是由于香槟是用许多来自不同葡萄园的葡萄混酿而成。