今年《红高粱》特别的红。先是张艺谋上世纪80年代拍的老电影在院线重新上映,获得不俗票房。再是周迅主演的电视剧版《红高粱》播出,整整60集,从秋播到冬。
女人四十的周迅,保养得宛如少女,但“九儿”显然不会成为她的代表角色。因为,剧集冗长拉杂,本来一碗血红的高粱酒已不知掺了多少水。莫言的《红高粱》故事本身充满魔幻现实主义色彩,张艺谋的电影拍出了“感性的生命骚动”,充满暴力和色情。可电视剧版的情节则是一锅庸俗的大杂烩,有人看出了《橘子红了》,有人看到了《大宅门》,有人联想到了《乡村爱情故事》……而编剧甚至在接受采访时提及了美剧《傲骨贤妻》。
有些经典故事,原先的容量只够拍一部电影,非要为了商业目的拖拖拉拉拍成几十集,就难免需要增加人物、拉升时代背景,动用一切手段来加料:一唱三叹、移花接木、偷梁换柱……看似元素更加丰富了,其实磨掉了个性、风格和味道。
此类改编名著的同名电视剧,让人想起早年台湾拍的电视剧版《大红灯笼高高挂》:请来陈玉莲、刘德凯、秦风等主演,硬生生拍成了俗套的多角恋爱大家族戏。为了凑够集数,台版《大红灯笼高高挂》甚至还把情节拉向了抗日战争。所以说,“大家族”和“抗日”堪称中国电视剧注水的两大法宝。
这些年有个现象,电影成功了,接着就改编成电视剧投拍,可都不能延续此前的辉煌荣耀。例如创造票房奇迹的《失恋33天》,改编成电视剧就被批评太拖沓、没事找事。还有《功夫》《山楂树之恋》《画皮》,拍成电视剧简直连声响都听不见。这种压榨剩余价值的做法,就好比吃一个肉包子,吃了大半了还没看到肉馅。
而有些名著,本身人物众多、情节复杂,倒是更合适改编成电视剧。例如《红楼梦》,拍成电视剧比电影成功。还有陈忠实的《白鹿原》,两个家族那么多年的争斗,电影里根本塞不下,一定要拍的话,更适合拍成电视剧。
电视剧《红高粱》吸引的是*坚挺忠实的观众—广大中老年人,50后阿姨妈妈们几乎每晚洗好碗筷就守着电视机看了。所以,这部剧的收视率肯定不会低,但看过也就看过了。电视剧版《红高粱》没能产生火热的话题,没有明星因此出挑并爆红,也没能奉献哪怕一句流行语,甚至还不如宫斗剧《甄嬛传》的余音嘹亮。收获*丰的,大概还是一些人的荷包,也算一场皆大欢喜。





