我们都说能品尝出一款葡萄酒中的“风土”--一杯夏布利葡萄酒中的湿石头味或一杯布衣富美(pouilly-fume)中的枪机燧石味,但风土是什么样的呢?
大多数葡萄酒参考书针对风土都有简短介绍,通常就是指地方感,而jacques fanet的great wine terroirs和james e. wilson的terroir等专业性文章里则也具体地探讨了“风土”这一主题。
这些作家利用横截面和剖面轴测投影对“风土”进行图解说明,从多个方面展示了特定产区几英里以内的深层土地。通过横截面和轴测投影的图解,展示了葡萄藤与地下几千英尺地质活动之间的关系。
fanet对于风土的描述特别引人注意,他认为深刻了解土层、土壤组成和10亿年历史的地质状况是真正了解法国所谓的“土地风味”的前提条件。
简西斯罗宾逊mw与hugh johnson共同编著的《世界葡萄酒地图》(world atlas of world)中,作者不仅提供了风土的土层数据,还涵盖了葡萄园磁场图解,将风土带入了一个看似未知的领土里。
的确如此,21世纪的到来预示着卫星图像和gps技术的应用,让葡萄种植者们可以近距离观察葡萄园,了解葡萄园中的变量,随需求管理葡萄园。这些技术可以确定葡萄园多种变量,如特定葡萄地块里不同的土壤特性,葡萄藤活力和葡萄成熟度,让人类深度了解并有效管理风土。
但实际上,将“出口感体验和产区现象”仅仅通过一种图形系统展示出来是非常不科学的。*具代表性的就是旧金山现代艺术博物馆2011年的葡萄酒展览。
在这种背景下,建筑公司diller scofidio+renfro创造了一个空间,旨在将风土视频化。展览团队展示了全球17个葡萄园的小容器岩石,这些均与风土、温度、湿度等气候数据有关。除此以外,还引用了各大葡萄园酿酒师对于风土的理解。
本次展会强调了风土的独特性,同时还将风土转化为工业化数据语言,这是一种风土概念抵制的方式。
以下是这项研究的悖论。
风土抵制了我们的展示能力,或者从另一个角度来说:图解违背了风土的概念。尽管图解的力量很强大,但我们必须要避免对于“地方”这个词过分伤感。我们应当将以上所有活动均视为“竭力了解”无法详细描述的事物。
*终只能说,风土如同杯中的葡萄酒一样难以理解。





