美国农业部驻罗马使馆近期发布一份报告，意大利喜忧参半的2014葡萄酒产量下滑出口上涨,报告通过采集相关信息，对2014年意大利在葡萄酒产量、消费量和进出口量三个方面的情况进行了估计。该报告称，2014年意大利葡萄酒出口量有所增长，但由于整体天气状况不佳，该国葡萄酒产量将有所下滑。

　　全球贸易数据库（global trade altas）的*新数据显示，2014年，意大利对美国和英国的葡萄酒出口量分别上涨7%和20%，出口总额*大的国家是美国，其次是德国、英国和瑞士。美国和德国进口的意大利葡萄酒总额分别为15亿美元和13亿美元，而美国的人口总数是德国的3.7倍左右，意大利喜忧参半的2014葡萄酒产量下滑出口上涨,这说明德国人葡萄酒消费量非常可观。英国和瑞士进口的意大利葡萄酒总额分别为8.68亿美元和4.2亿美元。

　　虽然意大利葡萄酒出口交易量呈上涨趋势，意大利喜忧参半的2014葡萄酒产量下滑出口上涨,但该国葡萄酒进口交易量的跌幅约达7个百分点。意大利进口的葡萄酒中，有88%来自法国、西班牙和美国三个国家。

　　美国农业部根据意大利葡萄酒酿制协会（association for enologists）相关信息估计，2014年意大利葡萄酒总产量约41.6亿升，下跌约14%。导致这一现象的原因是2014年整体天气情况不佳。南部产区葡萄酒产量下跌*为严重，其中，西西里岛（sicily）跌幅达30%，普利亚（puglia）的萨伦托（salento）跌幅达20%。北部的威尼托（veneto）葡萄酒产量在往年约占意大利葡萄酒总产量的19%，而2014年该产区产量跌幅达15%。

　　2013年，意大利人均葡萄酒消费量低于40升，意大利喜忧参半的2014葡萄酒产量下滑出口上涨,与2007年人均45升的消费量和80年代人均110升的消费量相比，降幅非常显著。（编译/catherine）