东四传闻录烧酒胡同有故事
专家发起民间故事采集 老少居民来爆料 条条胡同有来头
本市第一部根据民间传说改编的故事集 《日下传闻录东四篇》日前初步完成了故事线索收集工作。从去年底这项工作开展以来,已经收录了百余条故事。
其中,家住东四二条胡同的古稀老人郑毅一人即贡献了近40条。目前,他每天仍沉浸在编撰故事的乐趣中。
老人年过古稀家中奋笔疾书
昨天下午,年过古稀的郑毅老人像平常一样在书房里奋笔疾书,他已记不清这是从去年12月开始正式写作到现在,第几个这样伏案工作的日子了。
他曾经出版过30万字的史料著作《钟鼓楼》,也写过《东城区文化文物志》、《东城区志》等,对于东城区的历史记载、民间故事等都有过研究。同时,他在东四胡同住了20多年,东四街道工作人员认为他是参与写作的*佳人选。
翻看这38个小故事,从兔儿爷的传说,到东四牌楼的身世揭秘,再到东四街道吉祥物“奥娃东东”的诞生经历,以及普通人家的个体命运,内容无所不包。
虽然其中很多故事并非历史,只能算作传说,但是在郑毅看来,这些故事折射出了普通市民在日常生活中的喜怒哀乐和价值观,把这样的故事整理出来,其实是在为北京人的心路历程立传。
*难是缺资料首次记录烧酒胡同故事
去年11月,郑毅开始搜集资料。其间,他发现很多史料记载的都是皇城的传说故事等,紧邻皇城的东四地区有史可考的故事太少,资料少,编辑起来很有难度。
郑毅认为,东四地区的每一条胡同都有一个传说。“烧酒胡同”丈夫戒酒的故事,是民间传说较多,但一直未有正式的文字记载的故事之一。为了避免失传,郑毅此次特将其重点加工演义。
“烧酒胡同”故事梗概
传说明朝年间,该胡同有很多酿酒作坊,以酒香驰名。胡同里住了老两口,丈夫赶车运粮,妻子耕田织布。
丈夫好喝酒以解乏。一天,妻子看见一个喝醉酒的车夫出了事,马惊车倒,妻子担心丈夫,力劝戒酒。丈夫说,只要你不提“酒”字或谐音,我就能戒掉,妻子果然只字未提。
几天后丈夫酒瘾发作,竭力想办法让妻子说出“酒”字或谐音,妻子明白丈夫的心思,并不上当。后来,丈夫想了一个办法,请来一位叫李九壶的朋友,让他手里拿着韭菜。
李九壶按照约定登门,聪明的妻子并未让丈夫“得逞”,丈夫气晕了过去。妻子情急之下说出,“快醒醒,九壶给你送新鲜韭菜来啦!”
一听此话,丈夫苏醒过来,妻子哑口无言。这天,丈夫一口气儿喝了个烂醉如泥。
社区总动员
故事从古到今谁有料谁爆
去年底,著名民俗专家赵书联合东四街道办事处共同发起了一项民间故事采集工作。
《日下传闻录》的名字来源于清代的《日下旧闻考》,那是一本清代官修的有关北京历史、地理的资料选辑。“日下”便是北京的别称。
活动开始后,东四地区很多居民将自己听说过的故事写下来,有七八十岁的老人,也有80后的年轻人,从建国前到改革开放后,从邻里家常到神话故事,再到社区新近发生的事。
据赵书介绍,近年来,我国开展非物质文化遗产普查工作,这是我国第三次对民间故事的大规模挖掘整理工作。





